Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

1. Общие меры безопасности и меры предосторожности перед установкой • Строго запрещается прикасаться к притертым уплотнительным поверхностям голыми руками или ставить их непосредственно на верстак; Для чистки используйте чистую безворсовую ткань и растворители, не содержащие частиц. • Подтвердите модель уплотнения (M481), размер и совместимость материала с технологической средой (например, резина EPDM, несовместимая с минеральными маслами). • Убедитесь, что в месте установки нет пыли, сухо и поддерживается температура (15–35°C). • Во время сборки надевайте нитриловые перчатки и защитные очки, чтобы избежать загрязнения и травм. 2. Подготовка вала и уплотнительной камеры. 2.1 Технические характеристики вала/втулки • Биение вала в месте установки уплотнения: ≤0,1 мм (0,004 дюйма). • Изгиб вала: ≤0,05 мм (0,002 дюйма). • Осевой люфт: ≤0,5 мм (0,020 дюйма). • Допуск вала: h8; Чистота поверхности: Ra ≤1,6 мкм. • Конец вала/втулки: снимите фаску 1×45° и отполируйте для удаления заусенцев. 2.2 Очистка и осмотр • Очистите вал, втулку, камеру уплотнения и сальник безворсовой тканью и летучим растворителем (например, изопропиловым спиртом); удалите всю ржавчину, окалину и мусор. • Проверьте: ◦ Трещины, царапины или коррозия на валу/втулке. ◦ Деформация или повреждение камеры уплотнения/сальника. ◦ Правильное выравнивание вала и камеры уплотнения (соосность ≤0,05 мм). 3. Обзор компонентов уплотнения M481 • Вращающийся узел: вращающаяся поверхность (углерод/карбид кремния), уплотнительное кольцо, пружина, приводное кольцо, установочные винты. • Стационарный блок: Неподвижная поверхность (керамика/карбид кремния), уплотнительное кольцо, сальник, стопорный штифт. • Комплектующие: Сальниковые болты, стопорные шайбы, установочные зажимы (для защиты при транспортировке). 4. Пошаговая сборка 4.1 Предварительная сборка стационарного блока 1. Вставьте неподвижную грань в сальник; совместите стопорный штифт с пазом сальника, чтобы предотвратить вращение. 2. Смажьте уплотнительное кольцо неподвижной поверхности подходящей смазкой (вода/гликоль для EPDM; силиконовая смазка для Viton). 3. Установите уплотнительное кольцо в канавку сальника; следите за тем, чтобы не было перекручивания или защемления. 4. Поместите узел сальника на чистый верстак (неподвижно лицевой стороной вверх). 4.2 Предварительная сборка вращающегося узла 1. Наденьте пружину на приводное кольцо; Убедитесь, что пружина установлена ​​равномерно и без перекосов. 2. Смажьте уплотнительное кольцо вращающейся поверхности подходящей смазкой; установите в паз поворотной поверхности. 3. Прикрепите вращающуюся поверхность к приводному кольцу; совместите выступы привода и плотно прижмите их до посадки. 4. Проверьте длину пружины в свободном состоянии: стандартная длина в свободном состоянии M481 = 12 мм; диапазон сжатия = 1,5–2,0 мм (допуск ±0,2 мм). 4.3 Установка на вал и камеру уплотнения 1. Наденьте неподвижный узел сальника на вал в камеру уплотнения; затяните болты сальника вручную по диагонали (крест-накрест), чтобы избежать перекоса. 2. Отметьте втулку вала на поверхности сальника (опорная линия 1). 3. Наденьте вращающийся узел на вал/втулку; совместите приводную манжету со шпонкой вала (если применимо). 4. Отрегулируйте положение вращающегося узла, чтобы добиться правильного сжатия пружины: ◦ Измерьте расстояние от контрольной линии 1 до задней поверхности вращающегося узла (установочный размер для M481: 10 ±0,2 мм). 5. Затяните установочные винты приводной втулки (2×M4) с моментом 3–4 Н·м; зафиксируйте стопорными шайбами. 6. Окончательно определите момент затяжки болтов сальника: затяните по диагонали в 3 этапа с моментом 8–10 Н·м (болты M8). 7. Важно: Снимите все установочные зажимы/транспортировочные фиксаторы с поверхностей уплотнения после окончательного затягивания. 4.4 Проверки после сборки 1. Вручную проверните вал на 2–3 полных оборота; вращение должно быть плавным, без заеданий, скрежетаний и заеданий. 2. Проверьте сжатие пружины: еще раз проверьте установочный размер; при необходимости отрегулируйте. 3. Осмотрите поверхности уплотнения: убедитесь в полном контакте, отсутствии зазоров, царапин или мусора между поверхностями. 5. Подготовка к запуску и эксплуатация • Заправьте насос: заполните камеру уплотнения технологической жидкостью; никогда не работайте всухую (даже 3 секунды работы всухую повредят поверхности уплотнения). • Удалите весь воздух из камеры уплотнения и трубопроводов. • Запустите насос на низкой скорости; постепенно увеличивайте скорость до номинальной. • Мониторинг во время первоначальной эксплуатации (5–10 минут): ◦ Утечка: ≤1 капля в минуту (нормально для механических уплотнений). ◦ Температура: температура камеры уплотнения ≤80°C. ◦ Вибрация: отсутствие аномального шума или вибрации. 6. Техническое обслуживание и устранение неполадок 6.1 Регулярное техническое обслуживание • Ежедневно проверяйте утечку и температуру во время работы. • Проверяйте поверхности уплотнений и уплотнительные кольца каждые 3 месяца (или 2000 часов работы). • Заменяйте уплотнительные кольца каждые 6 месяцев (или 4000 часов работы), чтобы предотвратить старение и утечку. 6.2 Распространенные проблемы и решенияПроблема Причина РешениеЧрезмерная утечка Неправильное сжатие пружины; повреждено уплотнительное кольцо; загрязнены поверхности уплотнения. Отрегулируйте компрессию; заменить уплотнительное кольцо; очистить или заменить уплотнительные поверхностиВысокая температура Сухой ход; недостаточный смыв; несоосность первичного насоса; увеличить поток смыва; отрегулировать вал/уплотнениеКороткий срок службы уплотнения Абразивная среда; плохая смазка; перетянуты болты. Установите внешнюю промывку (API Plan 32); используйте совместимую смазку; затяните болты правильно 7. Хранение и обращение • Храните уплотнения M481 в сухом прохладном месте (температура: 5–25°C; влажность: ≤60%). • Сохраняйте пломбы в оригинальной упаковке до момента установки; избегайте прямых солнечных лучей и пыли. • Не ставьте тяжелые предметы на компоненты уплотнения во избежание деформации.   Компания Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Электронная почта:doris@mechanicalseal.com.cn Моб: 86-15381220188 Вотсап: 8615381220188 Веб-сайт:www.industrial-mechanicalseals.com Добавить: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, город Ганьяо, округ Цзяшань, Цзясин, Чжэцзян, Китай. 314107

1. Предварительно собранная конструкция картриджа для простой установки и надежности. Серия M481 представляет собой предварительно собранный и протестированный на заводе картридж. Такая конструкция, готовая к работе по принципу «включай и работай», исключает ошибки при сборке на месте, сокращает время установки и трудозатраты, а также обеспечивает стабильные характеристики герметизации прямо из коробки. Он поставляется в виде единого интегрированного модуля, готового к непосредственной установке на мешалки, реакторы и смесительные емкости. 2. Независимость двунаправленного вращения. Благодаря ненаправленному вращающемуся механизму (несколько вращающихся пружин) уплотнение надежно работает независимо от направления вращения вала (по часовой стрелке или против часовой стрелки). Такая гибкость упрощает проектирование и модернизацию оборудования, устраняя необходимость в специальных уплотнениях для определенных направлений вращения. 3. Надежное уплотнение при изменяющемся давлении. Основным преимуществом является его способность оставаться герметично закрытым при изменениях давления или даже при реверсе давления. Он поддерживает как работу с одинарным уплотнением с буферной жидкостью (до 6 бар), так и работу с двойным уплотнением с затворной жидкостью под давлением (макс. 12 бар), обеспечивая нулевую утечку в средах с динамическим давлением. 4. Широкий диапазон рабочих параметров. • Давление: Вакуум до 10 бар (одинарное уплотнение); до 16 бар (двойное уплотнение) • Температура: от -40°C до +200°C (от -40°F до +392°F), с высокотемпературными вариантами до 350°C. • Скорость вала: до 3 м/с (16 футов/с), что превышает пределы стандарта DIN для применений с более высокими скоростями. • Диаметр вала: от 40 до 220 мм, что соответствует большинству стандартных размеров вала мешалки и реактора. 5. Превосходная универсальность материалов и химическая совместимость. Настраиваемые комбинации материалов подходят для агрессивных, абразивных и высокотемпературных сред: • Поверхности уплотнения: графит из смолы, углерод с пропиткой сурьмой, карбид кремния (SiC), карбид вольфрама (TC), оксид алюминия. • Эластомеры: FKM (Витон), FFKM (Калрез), EPDM, NBR, AFLAS (устойчивы к кислотам, растворителям, пару и маслам). • Металлические компоненты: SS304, SS316, дуплексная сталь, Hastelloy C (для агрессивных химических сред). • Сторона продукта, не содержащая металлов: дополнительная конструкция для пищевой, фармацевтической и сверхчистой промышленности. 6. Соответствие стандарту DIN для упрощения стандартизации и модернизации. Все монтажные размеры соответствуют DIN 28136 (сосуды), DIN 28141 (фланцы) и DIN 28154 (муфты). Такое соответствие обеспечивает беспрепятственную стандартизацию на всех предприятиях, легкую замену старых уплотнений и совместимость с реакторами из углеродистой/нержавеющей стали без модификации оборудования. 7. Дополнительная конфигурация подшипников для повышения устойчивости. Доступны со встроенным подшипником или без него. Версия, оснащенная подшипниками, снижает биение вала и вибрацию в мешалках для тяжелых условий эксплуатации, продлевая срок службы уплотнений и улучшая эксплуатационную стабильность при смешивании с высокими нагрузками. 8. Длительный срок службы и снижение затрат на техническое обслуживание. Высокоточное изготовление и износостойкие материалы сводят к минимуму трение и истирание. Прочная конструкция выдерживает циклические изменения температуры, механические удары и непрерывную работу, сокращая время незапланированных простоев и частоту технического обслуживания. Это снижает совокупную стоимость владения для промышленных пользователей. 9. Универсальное применение в разных отраслях Идеально подходит для мешалок с верхним входом, реакторов и смесительных емкостей в: • Химическая и нефтехимическая промышленность (полимеризация под высоким давлением, агрессивные среды) • Фармацевтическая промышленность (стерильная герметизация, совместимость с CIP/SIP) • Продукты питания и напитки (варианты без металлов, материалы, соответствующие требованиям FDA) • Вода и сточные воды (стойкость к абразивным средам) • Энергетика (термоциклирование, высокотемпературные процессы) 10. Высокая безопасность и соответствие экологическим требованиям. Отсутствие утечек предотвращает выбросы опасных жидкостей и соответствует строгим экологическим нормам. Конструкция с двойным уплотнением обеспечивает дополнительный защитный барьер для токсичных, легковоспламеняющихся или летучих сред, защищая персонал и окружающую среду.   Компания Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Электронная почта:doris@mechanicalseal.com.cn Моб: 86-15381220188 Вотсап: 8615381220188 Веб-сайт: www.industrial-mechanicalseals.com Добавить: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, город Ганьяо, округ Цзяшань, Цзясин, Чжэцзян, Китай. 314107

1. Уплотнительная структура • Механическое уплотнение: статическое и динамическое уплотнение с торцевым контактом, прецизионная торцевая пара трения. • Сальниковая набивка: Мягкое компрессионное уплотнение, контакт вала по окружности. 2. Характеристики утечки • Механическое уплотнение: чрезвычайно низкая утечка, почти нулевая утечка. • Сальниковая набивка: очевидна допустимая утечка, нулевая утечка невозможна. 3. Срок службы • Механическое уплотнение: длительный срок службы, низкая частота замены. • Сальниковая набивка: короткий срок службы, легкий износ, частая замена. 4. Трение и энергопотребление • Механическое уплотнение: небольшое сопротивление трению, низкие потери мощности. • Сальниковая набивка: высокая устойчивость к трению, высокое энергопотребление. 5. Техническое обслуживание • Механическое уплотнение: не требует технического обслуживания, простая замена. • Сальниковая набивка: требует регулярной подтяжки и частого обслуживания. 6. Применение • Механическое уплотнение: Насосы, реакторы, высокая скорость/высокое давление/коррозионные условия работы. • Сальниковая набивка: низкое давление, низкая скорость, простое обычное оборудование.   Компания Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Электронная почта:doris@mechanicalseal.com.cn Скайп: kathysunlin Факс: 86-573-84072317 Моб: 86-15381220188 Вотсап: 8615958372402 Веб-сайт: www.industrial-mechanicalseals.com Добавить: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, город Ганьяо, округ Цзяшань, Цзясин, Чжэцзян, Китай. 314107

1. Надежное уплотнение: Чрезвычайно низкая утечка (≈1% от уплотнений с мягкой набивкой); стабильная производительность при длительной эксплуатации. 2. Длительный срок службы: 1–2 года в масляных/водных средах, ≥6 месяцев в химических средах. 3. Низкие потери на трение: Потребление мощности на трение составляет всего 10%–50% от уплотнений с мягкой набивкой. 4. Минимальный износ вала: Вал/втулка остаются практически без износа. 5. Длительные интервалы технического обслуживания: Автоматическая компенсация износа; не требуется частое техническое обслуживание. 6. Хорошая виброустойчивость: Нечувствительность к вибрации вала, биению или смещению полости уплотнения. 7. Широкий диапазон применения: Подходит для высоких/низких температур, высокого давления, вакуума, а также агрессивных/абразивных сред. 8. Адаптивность к двухшнековым насосам: Соответствует характеристикам винтовых насосов (стабильный поток, низкая пульсация); совместимость с несмазывающими/вязкими средами. Меры предосторожности при использовании Установка 1. Соосность и концентричность: ◦ Равномерно затяните болты сальника после выравнивания муфты; биение торца ≤0,05 мм. ◦ Зазор между сальником и валом/втулкой равномерный; допуск на концентричность ≤0,01 мм. 2. Сжатие пружины: Сжимайте согласно спецификациям (погрешность ≤2 мм); чрезмерное сжатие ускоряет износ, недостаточное вызывает утечку. 3. Гибкость динамического кольца: Обеспечьте свободное осевое перемещение; должно автоматически возвращаться в исходное положение при нажатии. 4. Чистота: Держите уплотнительные элементы и полость свободными от мусора; смазывайте совместимой жидкостью во время сборки.   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Электронная почта: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Факс: 86-573-84072317 Мобильный: 86-15381220188 WhatsApp: 8615381220188 Веб-сайт: www.industrial-mechanicalseals.com Адрес: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107